DE 1788 à 1920 LA FAMILLE BITTNER

21 avril 2023

Histoire d’une famille

De Charles Joseph BITTNER Cosson-coquetier (1788-1856)

à René BITTNER industriel laitier (1889-1975)

tous les documents appartiennent à J.F.BITTNER

Charles Joseph

Charles Joseph ( il signait Carl Josef) est né de père et de mère inconnus né en 1788 à Exau en Prusse d’après son extrait d’acte de décès ( seul e commune retrouvée si ce nom est exact, les fautes d’orthographe à l’époque étaient monnaie courante ) dans le Royaume de Prusse ( en recherchant cette commune on peut supposer qu’elle se trouve en Silésie dans le canton de Glogau près de la ville de Wolhau. Il existait dans ces communes de grandes familles BITTNER qui ont ensuite essaimé vers la Bohème, la Russie, l’Autriche , Bruxelles et en France ?

Mais est-ce la bonne piste de recherche ?

états allemands en 1789

La Silésie en 1795 à droite en haut Wolhau au dessus de Breslau

Il est certain que les racines de la famille sont dans l’empire germanique de cette époque qui était très vaste : la bohème, l’Autiche, la Pologne, la Belgique , la Hongrie, une partie de la lorraine.

Suivant leurs situations géographiques ils étaient catholiques en france, protestants dans l’empire allemand ou juifs en russie ou en bohème.

Dans le canton de Glatz ( ancien fief de la couronne de Bohème) nous retrouvons de nombreuses familles BITTNER dans les communes de Braunau, Niedersteine, Neurode, Frankensteine, Jauernig dans les années 1700.

Commune de Niedersteine ( Scinawka Dolna Pologne) : Christoph BITTNER né en 1673 marié avec Anna Nitsche enfants : Christoph, Anton, Anna, Johann Hans Friedrich, Johann Joseph, Anna Veronica) Joseph BITTNER petit fils de Christoph part créer la branche de Bruxelles ( d’Aubreby)

Commune de Nimptsch entre Frankenstein et Breslau : Christoph BITTNER né en 1639 enfants : Friedrich, Anna, David, Johannes, Caspar, Elisabeth.

Commune de Kaltwasser : Hans Georg BITTNER (1679-1740),Johann Georg (1700-1723), Johannes Joseph ( 1724, )

Commune de Braunau : Johann BITTNER ( vers 1730, ) son fils Carl BITTNER (1753, ) son fils Carl Joseph Frantz ( 1783, )

acte de décès de Charles Joseph

Nous retrouvons des traces de la famille BITTNER installée vers 1700 en alsace à Niederturckeim : BITTNER Georges marié à GRODT Elisabeth son fils BITTNER Gaspard ((1741 à Niederturckheim, 22/10/1803 à Honskirch ) marié le 01/04/1775 à Hellimer (Moselle) à GRODT Elisabeth puis d’autre traces dans les environs de Vittersbourg partie française ( canton d’Albestroff) et Le val de Gueblange partie prusienne vers 1760.

La famille essaima au fil des années dans tous les villages alentour tant du côté français que du côté prussien :

Insming, Vittersbourg, Honskirch ; Nelling, Kappelklinger, Hellimer,Montdidier,Le val de Guéblange, Hilsprich, sarralbe…..

La langue devait être la même : le patois mosellan : le platt une langue à part entière francique-rhénan d’origine germanique parlé avec des variantes en Alscace, en Moselle, au Luxembourg, en Allemagne (Sarre)

carte de la Moselle avec les villages dans lesquelles des Bittner ont vécu autour d'Albestroff, Val de guéblange,Francaltroff

Charles Joseph fut nous pensons recueilli par un membre de la famille BITTNER de Vittersbourg ou Honskirch ou Val de Guéblange ces villages se trouvant alors dans l’empire allemand ( aujourd’hui dans le département de la Moselle)

Mais pourquoi quitter la Pologne : son père était peut-être soldat et sa femme et ses enfants suivaient les campagnes militaires comme ça se faisait à cette époque ??? Il est vrai qu’à cette époque il y avait d’importants déplacements de population en Europe et dans l’empire allemand.

Grosse incertitude.

BITTNER était-il son nom de naissance ou le nom de la famille qui l’a recueilli ???

Il est certain qu’il fut recueilli par une famille de commerçant qui passait de fermes en fermes.

Il décède à l’âge de 68 ans le 5 mai 1856 à Altroff ou Freialtdorf (allemand) paroisse de Léning (canton d’Albestroff) petite commune qui devint en 1919 Francaltroff ( canton de Château Salins aujourd’hui) avec le rapprochement de 2 communes.

Au fil des années , les actes d’état civils Bittner se déforment en Bitner ( acte notarié de 1826) et Buttner.( acte notarié de 1829) et Büttner et même Bittener ( Alsace).A cette époque les erreurs d’état civil n’étaient pas rares.

Dans une même famille certains portent le nom de BITTNER d’autres de BÜTTNER (avec trema, umlaut pour les germaniques) .Etonnant !!

archives notariales de la Moselle

La famille Bittner excercait depuis plusieurs dizaines d’années le métier de cosson-coquetier terme Lorrain pour désigner un commerçant qui passait de fermes en fermes et de villages en villages pour acheter les volailles, les lapins , les œufs , le beurre fermier pour ensuite les revendre sur les marchés ou directement au particulier.

Charles Joseph à Francaltroff

Charles Joseph se maria avec Catherine AUGUSTIN de 5 ans sa cadette ( 1793-1859) en 1822 et s’installa à FRANCALTROFF à la frontière française à l’époque mais nous pensons que le patois germanique était la langue de cette région pour la partie française comme pour la partie allemande .

D’après les archives notariales d’Albestroff consultées nous trouvons :

Le 22 juillet 1826 il achète une maison et ses dépendances appartenant au maire de la commune Monsieur Zinguerlé Mathias située grande route de Dieuze entre Ballevre et Nicolas SHERER pour 600 francs ( acte N°75 de François Victor Coinze Notaire royal d’Albestroff département de la Meurthe.

Le 10/10/ 1828 il rachète à Jean Ballèvre un petit jardin à côté de sa maison pour 20 francs situé Route de Dieuze à côté des terrains de Ballèvre et Scherer( acte notarié du même notaire N° 170)

Le 31 Août 1829 il fait son testament devant le même notaire et lègue tous ses biens meubles, immeubles à ses enfants nés :

Charles Auguste Journalier-cosson( Buttner erreur état civil) né en 1822 à Francaltroff dcd 20/03/1881 à Francaltroff. Marié à Marie Anne Christophe ( 13/12/1824- ) mariée 25/04/1843 à Francaltroff

Marie Catherine née le 23/04/1824 à Francaltroff 1866 à Nancy mariée à HARAUCHAMPS Francois Xavier cosson(1820 à Romain 54- ) le 21/11/1848 à Francaltroff qui vinrent à Nancy les premiers en 1849 à la création du marché central comme vendeur d’œufs ( coquetier)

Charles Christophe Victor cosson né le 14/05/1827 à Francaltroff 1880 à Nancy marié à BOUR Suzanne ( 1827-1921 à Nancy)

D’autres enfants naiteront :

Jean Nicolas 11/04/1831- marié le 08/06/1865 à Francaltroff avec BEHR MarieAnne ( 1837- )

Thérèse Augustine 20/03/1829 dcd 17/04/1829 à Francaltroff

Marie Catherine Justine 10/11/1833 dcd 03/03/1906 à Francaltroff marié le 22/01/1857 à Francaltroff à DORR Pierre( 1822-1895)

Marie Anne Madeleine 08/01/1836 dcd– 07/03/1836

Catherine Augustine 03/01/1838-06/01/1838

donation à ses enfants 31 août 1829 signé BÜTTNER

achat de sa maison à Francaltroff en 1826

achat du jardin en 1828

En 1844 mainlevée de l’hypothèque de sa maison par le notaire FEVIER Charles

crémerie et fromagerie DORR-BITTNER à Francaltroff

Charles Auguste

Charles Auguste cosson aussi aura 12 enfants dont Marie Anne Victorine qui se mariera avec François Xavier Harauchamps.

Intéressons-nous au couple Charles Christophe Victor(14/05/1827 à Francaltroff, dcd 1880 à Nancy) -BOUR Suzanne

Charles Victor soldat fit la guerre de Crimée :

La guerre de Crimée oppose de 1853 à 1856 l'Empire russe à une coalition comprenant l’Empire ottoman, le Royaume-Uni, l'Empire français de Napoléon III et le royaume de Sardaigne. Relativement coûteuse en hommes, principalement à cause des maladies, elle s'acheva par une défaite russe.

Le couple s’installe 45 rue Notre Dame à Nancy vers 1859 à Nancy après le décès de leurs parents Charles Joseph et Catherine comme cosson marchand d’œufs et beurre .

Nés de cette union :

BITTNER Marie Victorine n ée le 06/02/1860 à Nancy rue Notre Dame mariée le 05/10/1885 à BRESSON Constant( 28/02/1862 02/01/1934 à Nancy)

BITTNER Elisabeth née le 10/04/1853 à Altroff mariée à SANDRE Philippe Nicolas (26/05/1851-13-10-1908 à Nancy)

BITTNER Suzanne Marie Eugénie née le 29/09/1864 à 1942 à Nancy) mariée le 19/12/1878 à Nancy à KOCH Hubert ( charcutier) né le 21/09/1855 à Colmar 1917 à Nancy)

BITTNER Victor Auguste né en 1865 marié le 28/12/1891 à Pagny sur Moselle avec BAiLLY Marie née en 1869 dcd en 1940 à Nancy

BITTNER François 1857-1859

BITTNER François Xavier (Xavers) cosson né 11/06/1858 à Altdorf 1927 à Nancy THIRIET Augustine 1851-1954 Thuilley aux Groseilles

BITTNER Catherine Augustine institutrice née le 24/07/1856 dcd 1921 à Nancy

BITTNER Suzanne enfant cimetière du sud ??

Bon nombre de la famille étant mosellans ou nés mosellans et en 1872 après l’annexion de l’Alsace-Moselle par l’empire allemand durent opter pour la nationalité française. A cette époque près de 20.000 personnes quitte la moselle annexée pour s’installer en Lorraine principalement les commerçants et les professions libérales qui n’ont pas d’attache sur leur terre et peuvent partir sans laisser de biens derrière eux.

Les optants de la famille :

Francois Xavier BITTNER n é le 11/06/1858 à Altroff domicilié à Nancy déclaration le 11/09/1872 par son père

Victor BITTNER né le 14/05/1827 à Altroff domicilié à Nancy déclaration l e11/09/1872

Marie-Victorine BITTNER née le 24/08/1849 à Altroff femme HARAUCAMPS domiciliée à nancy déclaration le 24 juillet 1872 par son mari

Elisabeth BITTNER née le 10/04/1853 à Altroff domicilié à Nancy déclaration par son père le 11/09/1872

Catherine BITTNER née le 24/07/1856 à Altroff domicilié à Nancy déclaration par son père le 11/09/1872

Nicolas BITTNER né le 10/04/1856 à Altroff domicilié à Nancy déclaration le 28 Juillet par son père

Autres BITTNER optants en 1872 de la famille

François BITTNER né le 25/11/1830 à Honskirch manœuvre Haute Marne

Pierre BITTNER né le 07/11/1825 à Vittersbourg musicien au 10^ème régiment de chasseur à cheval médaille militaire

Elisabeth BITTNER née le 19/06/1827 à Lhor

Suzanne BITTNER née le 26/11/1827 à Bérig

Jean BITTNER né le 08/03/1828 à Vittersbourg

Jean Baptiste BITTNER né le 04/03/1830 à Vittersbourg quincaillier

Christophe BITTNER né le 14/03/1803 à Vittersbourg habite à Briaucourt Chaumont

Autres optants pas de la famille ???

Marie BITTNER née le 12/12/1833 à Niederbronn domestique habite 24 grande rue à St Mandé départ : Seine fille de Adam BITTNER et BESSEL Barbé

Pierre BITTNER né le 17/02/1838 à Helfrantzkirch soldat au 6 ème de ligne

Mathieu BITTNER né le 21/02/1849 à Helfrantzkirch habite à Bâle

Jean BITTNER né à Dauerdorff ou Danendorff (Bas Rhin) le 19/03/1809 Habite 26 Bd Mazas Paris 13 ème

la frontière entre 1870 et 1914

La branche qui nous intéresse : BITTNER François Xavier

BITTNER François Xavier cosson né 11/06/1858 à Altroff dcd 01/1927 à Nancy se marie le 30 avril 1881 à Thuilley aux Groseilles avec THIRIET Marie Augustine aubergiste chez Braconnier ??( fille de Jean thiriet propriétaire à Germiny et Rose Augustine Chartreux DCD à Nancy le 10/02/1862)) 20/10-1851-1/11/1954 Thuilley aux Groseilles. Après son mariage il est aubergiste (1881) puis négociant marchand de beurre et d’œufs et habite 31 sur la route à Thuilley. A cette époque Thuilley compte 85 maisons pour 260 habitants.

François Xavier ramasse dans les fermes les œufs et le beurre fermier et le transporte à Nancy chaque semaine avec son cheval pour l’amener à ses oncles et cousins qui ont des cases au marché de Nancy.

carte postale Thuilley aux Groseilles 1920 J.F.B

Thuilley en 1948

Francois BITTNER ( le grand) et son père Charles Victor

De cette union naquit :

Aimé, victor né le 04/04/1882 dcd le 16/07/1882 à Thuilley témoins : Joseph, Prosper Potier instituteur et Victorin Colombey manoeuvre

Charles, Victor, Aimé né le 23/09/1887 à Thuilley, dcd 1976 à Thuilley qui épousa Henriette Léonie HENRY de Viterne née en 1890)

René , Nicolas né 23/06/1889 à Thuilley, témoins : Joseph Renard insituteur et Victorin Colombey manœuvre dcd 12/09/1975 à Nancy)

Emile, François, Xavier né 06/05/1898 à Thuilley dcd 1964 à Neufchateau).

De gauche à droite : René, Charles, Emile vers 1920

René BITTNER

Sa jeunesse

Il fréquenta l’école de Thuilley et devait être un bon élève au vue des courriers sans aucune fautes d’orthographe écrits pendant son service militaire.

René pendant sa jeunesse aida son père négociant en beurre et œufs et dû rester en contact étroit avec ses oncles et ses cousins qui ramassait eux aussi le beurre, les œufs, les volailles pour les revendre dans leurs cases au marché de Nancy.

L’armée pendant 2 ans puis 5 ans de 1914 à 1919

René fut incorporé le 01/10/1910 sous le matricule 39T au 6ème RAP (régiment d'artillerie de Forteresse) 2ème classe.

Nommé Maréchal des logis le 12/09/1912 et envoyé dans la disponibilité le 25/09/1912 en attendant son passage dans la réserve de l'armée active qui aura lieu le 1er octobre 1912.Accompli une période d'excercices au fort de Pont St Vincent du 02 au 24 février 1914.Rappelé à l'activité par décret de mobilisation générale du 1er Août 1914 arrive au 6ème RAP comme Maréchal des Logis le 2 Août 1914 affecté au 29ème bataillon. Ce bataillon devient la 15ème batterie du 82ème RALT. Adjudant le 23 Novembre 1916.Le 30/09/1917 ce régiment devient le 2892ème RALT.Démobilisé le 20 juillet 1919.

"sous officier au front depuis le commencement de la guerre, s'est fait remarquer par son sang froid, son esprit d'à propos et son courage au cours des opérations auxquelles il a pris part, en particulier en 1915 et 1916 en Champagne dans une batterie de position souvent prise à partie par l'artillerie ennemie"

décoré de la croix de guerre avec étoile de bronze.

Démobilisé le 15/10/1938.

Le 14/10/1910 au 6 ème bataillon d’artillerie préparation du brevet d’aptitude militaire.

Au dos de cette carte il se plaint d’avoir fait 2 km au pas de gymnastique !!

René classe 1910 fera son service militaire de 3 ans au 6^ème Bataillon d’artillerie jusque fin 1913.

Adjudant à l’Etat Major du 2^ème groupe du 282 ème RALT de Toul en 1919

Démobilisé il fut réincorporé comme réserviste au 282^ème RI basé à Toul jusqu’à la fin de la guerre . IL finira comme adjudant. Ce régiment composé uniquement des réservistes du 82^ème RI fut dissous en 1916. IL intégrera un autre régiment jusqu’à la fin de la guerre. Il fut blessé pendant la guerre.

Son régiment se remarqua à la bataille de l’OURQ en 1914 et dans la bataille d’Artois en 1915, la champagne en 1915 et 1916

Démobilisé le 04/02/1919 après 7 ans de service militaire,

Rencontre avec sa femme

il rencontra sa femme Lucie Thuus originaire de Landaville à la foire de Châtenois . Elle lui fut présenté par un de ses amis qui l’avait invité à la foire. Histoire de Landaville et Beaufremont.

La foire de Châtenois le lundi de Pâques existe depuis 1875 sur le champ de foire.

Depuis le 15^ème siécle une foire commerciale et agricole se déroulait dans les rues de Châtenois chaque année. C’était une foire très connu dans toute la région. Un bal l’après-midi et en soirée permettait aux jeunes de la région de faire connaissance.

Ci-dessus la salle des fêtes de Chatenois vers 1920 dans un ancien hangar à avion

ci-dessus la place des halles de Chatenois en 1920

La maison Thuus se trouve à gauche de la carte postale au niveau du lampadaire

La rue de l’Eglise avant 1900

Mariage en Janvier 1921 à Landaville ( contrat de mariage du 11/01/1920 par Maitre Barthélemy notaire à Pompierre Vosges)

Il s’installe à Nancy au 45, rue Notre Dame avec son frère Emile et travaille certainement au marché de Nancy avec ses oncles et tantes.

Puis au 51, rue Mon-Désert achat de la maison à Scarxell Jaime Négociant espagnol et NICOLA Gabrielle pour 50.000 francs le 12/07/1922 ( 1 franc 1922 vaut 1.10€ d’aujourd’hui)

Naissance d’André en 1921 et de Anne-Marie en 1928.

Lucie et André 1921

Acte de mariage François Xavier avec Augustine Thiriet

Acte de naissance Charles BITTNER

Acte de décès Aimé, Victor

Acte de naissance René Nicolas

Acte de naissance Emile

ARBRE GENEALOGIQUE

ne figure pas les personnes de - de 65 ans

j'ai un compte sur généanet vous aurez plus de renseignements

Il y a certainement des erreurs ......

BITTNER Charles, Joseph ( 1789 à Exau Prusse ??, 5/05/1856 à Francaltroff) , cosson

Marié à AUGUSTIN Catherine ( 1794 à Glogau sur Oder Silésie ??-24/12/1856 à Francaltroff)

8 ENFANTS EN NOIR

BUTTNER Charles Auguste (1822 Francaltroff-20/03/1881 Francaltroff ) cosson marié le 25/04/1843 à Francaltroff avec CHRISTOPHE Marie Anne ( 13/12/1824, )

BITTNER Christophe ( 29/11/1843 Francaltroff, ) marié 16/01/1866 avec CORDIER Marie-Amélie ( 1847, )

Marie Catherine ( 18/01/1870 Francaltroff , ) mariée le 06/01/1889 à Saint Max avec WAHL Jean-Pierre

François + JACOB Marie-Anne mariage le 11/08/1895 à Cachan

Auguste +VINCENT Eugénie Victoria marié le 04 mai 1902 à Cachan

Stéphanie-Appolline ( 25/04/1868, ) marié à JACOB Simon

Marie Anne Victorine (26/08/1849, ) mariée le 09/04/1866 à Francaltroff avec HARAUCHAMPS François-Xavier

François ( 06/02/1862, )

Jean-Pierre ( 31/01/1848 à Altroff, ) Marié le 19/12/1872 à Nancy avec MARTIN Marie Marguerite

Mort né 15/03/1859 FFrancaltroff

Marianne ( 22/04/1854 à Francaltroff)

Marie Catherine mariée le 16/01/1866 à Francaltroff à CORDIER Pierre ( 1840- )

Auguste ( 11/11/1844, ) marié le 10/02/1873 à Girecourt+ ETIENNE Marie-Josephine

Marie Christophe Auguste (23/11/1873, )

Charles Nicolas (10/07/1877, )

Jean Albert (23/05/1879, )

Auguste ‘ 10/02/1873 à Girecourt, )

Jean Nicolas( 30/10/1850 à Francaltroff, ) PERRIN Marie Léonie ( 19/09/1861, ) marié le 09/06/1897 à Rambervillers

Aline (18/02/1885 Rambervillers, )

Auguste, Nicolas (29/03/1887 Rambervillers,15/11/1888 Rambervillers)

Marguerite (27/10/1883 Rambervillers, )

Jeanne-Marie (05/03/1881 Rambervillers, )

Léon ( 06/03/1882 Rambervillers, )

Léon, Auguste, Nicolas ( 12/12/1888 Rambervillers, )

Marie ( 16/03/1857, 16/03/1859 à Francaltroff)

Marie Catherine domestique ( 23/04/1824 à Francaltroff , 04/01/1893 à Goetzbourg 57 )

Mariée le 21//1/1848 à Francaltroff à HARAUCHAMPS François Xavier le 21/11/1848 à Francaltroff

Charles Christophe Victor ( 14/05/1827,1880 à Nancy ) coquetier BOUR Suzanne( 1827, 1921 à Nancy)

Marie Victorine ( 06/02/1860 à Nancy, 06/02/1939 Nancy) Mariée le 05/10/1885 à Nancy avec BRESSON Constant ( 28/02/1862, 02/01/1934 à Nancy)

Elisabeth ( 10/04/1853 à Altroff, 01/10/1937) mariée le 22/09/1887 à SANDRE Philippe Nicolas ( 26/05/1851, 13/12/1908 à Nancy)

Emile ( 1879-05/12/1955 à Nancy ) + FABRY Marie (1879-11/02/1942)

Suzanne ( 1902—à Nancy-07/07/1920 à Nancy)

Marie, Catherine ( 1902 à Nancy-2010 à Nancy)

Marie,Suzanne, Eugénie ( 29/09/1864, 05/09/1942 à Nancy) mariée le 19/12/1887 à Nancy avec KOCH Hubert ( 21/09/1855 à Colmar, 18/10/1917 à Nancy) charcutier.Pas d'enfants.

Victor, Auguste ( 1865, 1942 Ménil Bérard ) marié le 28/12/1891 à Pagny sur Meuse avec BAILLY Marie ( 1869, 1940 à Nancy)

Suzanne, Marguerite (23/02/1893 à Nancy, 09/11/1980 à Paris mariée avec MARIE Maurice ( 08-08-1869 à heuilley le grand-15/08/1962 à Paris)

Nicole, Thérèse, Suzanne +Pierre, André, Marcel HARDY

HARDY Jean-Louis, Marcel+ Nahavandy Fabienne

HARDY Laurence + DUCAMP Philippe

HARDY Olivier + HALFERTY Kerry Line

Brigitte (Forges les EAUX)

Marguerite fille dcd à 25 jours (25 juin 1895-20/07/1895) enterrée cimetière du sud à Nancy tombe 71

François ( 1855-14/03/1857)

François Xavier ( 11/06/1858 à Francaltroff, 1927 à Nancy) coquetier marié le 30/04/1881 à Thuilley à Thiriet Marie Augustine ( 1851-1954)

BITTNER Aimé 18/04/1882 à Thuilley- 16/07/1882 à Thuilley)

BITTNER Charles, Victor,Aimé ( 1887-1976 à Thuilley) marié à Viterne le 24 Jui 1919 avec HENRY Léonie Henriette( 1890-1967)

Aimée + BRACONNIER Jean

Suzanne+LHUILLIER Roland

Hubert + Micheline

BITTNER René, Nicolas ( 23/06/1889 à Thuilley, 12/09/1975 à Nancy) marié à Landaville avec THUUS Lucie, Sophie ( 20/09/1896 à Landaville-08/08/1978 à Nancy

André + BRAUN Suzanne

Anne Marie + CHAPELLE André

BITTNER Emile, Xavier ( 06/05/1890 à Thuilley, 1964) Marié le 10 Avril 1926 à La Bresse à GERARD Jenny Marie Estelle ( 10/02/1904 à La Bresse, 22/04/1997 à Aouze)

Gilbert + LESCOFFIER Colette

François + AUBERT Michelle

Catherine, Augustine ( 24/07/1856, 1921 à Nancy) institutrice directrice école Braconnot Nancy et Boudonville

Jean Nicolas ( 11/04/1831, 1857) marié le 08/06/1865 à Francaltroff avec BEHR Marie-Anne ( 1837, )

Thérèse Augustine ( 28/03/1829 à Francaltroff, 17/04/1829 à Francaltroff)

Marie Catherine Justine (10/11/1833 ,03/03/1906 à Francaltroff coquetière mariée le 22/01/1857 à Francaltroff + DORR Pierre ( 27/11/1822, 16/01/1895)

Christophe ( 17/10/1871, )

Victor ( 04/07/1862, 23/01/1912) marié à MARION Victorine

Marie ( 01/05/1859, 19/07/1870)

Catherine dite Clémence (13/01/1861 francaltroff, 10/11/1920 Francaltroff Mariée le 11/05/1886 à RUEFF Jean michel ( 26/08/1957, 12/05/1912)

Catherine Augustine ( 28/10/1863, ) Mariée le 26/02/1889 à STREIFF Nicolas Hubert ( 1859,

Nicolas ( 29/12/1884 franc, 06/05/1942 Franc) Marié le 06/02/1898 à BALLEVRE Marie-Catherine

Jean ( 24/05/1866, 17/02/1869)

Lisa ( 09/04/1868, )

Marie Catherine ( 15/09/1875, ) Mariée le 05/02/1865 à LEHMANN Philippe ( 1866, )

Marie-Anne Madeleine ( 08/01/1838 à Francaltroff ,07/03/1836 à Francaltroff)

Catherine Augustine ( 03/01/1838 à Francaltroff, 06/01/1838 à Francaltroff)

L'eglise de Thuilley